¡Comprar o refinanciar sin costos de cierre!

Aviso para los prestatarios sobre el idioma

Es probable que la transacción de su préstamo hipotecario se lleve a cabo en inglés. La información que reciba y los documentos oficiales que firme probablemente estarán en inglés.

Queremos que entienda la transacción. Es posible que haya servicios de traducción disponibles para complementar los documentos que están en inglés. El objetivo de estos documentos es ayudarlo a entender la transacción. Los servicios de traducción o los documentos traducidos proporcionados por CapCenter pueden ser limitados, según la disponibilidad.

Es posible que también haya recursos y asistencia de idioma disponibles a través de agencias de asesoramiento sobre vivienda aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD). Puede encontrar una lista de agencias de asesoramiento sobre vivienda aprobadas por el HUD en www.hud.gov/counseling.

1. Seleccione una agencia de asesoramiento sobre vivienda cercana a su domicilio haciendo clic en“housing counseling agency” (agencia de asesoramiento sobre vivienda); luego, elija su estado.

2. Para encontrar agencias de asesoramiento sobre vivienda en su área en las que se hable suidioma, seleccione “Click here to narrow your search” (Haga clic aquí para limitar la búsqueda) yelija un idioma.

3. O bien llame al HUD al 800-569-4287 para que lo ayuden a encontrar a un asesor.

También puede obtener información sobre asesores de vivienda en www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor.

‍

Language Notice to Borrowers

Your mortgage loan transaction is likely to be conducted in English. The information you receive and the official documents you will sign will likely be in English.

‍We want you to understand the transaction. Translations may be available to complement the English language documents. These documents are to help you understand the transaction. Translation services or translated documents provided by CapCenter may be limited, depending on availability.

‍Language assistance and resources may also be available through housing counseling agencies approved by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). You can find a list of HUD-approved housing counseling agencies at www.hud.gov/counseling.

‍1.      Select "hou​sing counseling agency "near you, then select your state.

‍2.      To locate housing counseling agencies in your area that speak your language, select "Click here to narrow your search" and select a language.

‍3.      Or, call HUD at 800-569-4287 for help in finding a counselor.

Information about housing counselors is also available at www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor.